|
書き込みが、いつも真実であるとは限りません。いや、熱に浮かされてその人らしからぬ感動を書きなぐったり、取り繕った他所ゆきの顔を見せたり、場合によっては落し穴さえ設けてあるかも知れません。所詮人間とはそういうものです。 ひとつの例をお目にかけましょう。
 岩波愛蔵版の「星の王子さま」。裏表紙の見返しに記された書込みはとても簡潔で、1962年12月15日に、Y. Minato さんから Minoru さんへ贈られたものと読めます。でも、この本の奥付には“第15刷 昭和41年11月10日発行”とあります。1966年11月に印刷・発売されたこの本が、どうして４年も前の1962年に贈り物にできましょう。悲しい嘘なのかも知れませんが、ほほえましいケースばかりとは限りません。（「’62.12.15」というのは、プレゼントした日ではなく、何かの記念日を表しているのかもしれません。だとすれば、この書き込みには何かのドラマが秘められているのでしょう。） 外国、殊にアメリカには、発行年月日を詳らかにしない出版社が多くあります。Reynal & Hitchcock 社や Harcourt Brace 社も発行年月日を記載しません。いつ発売されたものであるかを類推する上で、読者による書込みは大変参考になりますが、新本を購入してすぐに書き込んだとは限りませんし、上のような例もないではありませんから、あまり頼りにするのは考えものなのです。 |
